Harding Marketing Partners with SFM for English Copywriting for a Europe-wide IT-industry Marketing Campaign

by Sara on 10/01/2009

Client: Harding Marketing

Client’s objective: Provide end client with quarterly and monthly promotional product catalogs in English for multilingual deployment across the EMEA small-and-medium-business market segment

Major challenge: Deliver English texts that simultaneously leverage the global brand identity, product strategy, and local market requirements. Provide compelling copy while avoiding language that could pose translation difficulties in non-English-speaking markets

My value added: “We get a global copywriting service from Sara that accounts for all our needs in this project from concept, theme and messaging to product benefits. Her partnership, flexibility and writing skills make her a real pleasure to work with.”

– Mara Saviotti, project manager, Harding Marketing

Share this page:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Diigo
  • email
  • LinkedIn
  • PDF
  • viadeo FR

Comments on this entry are closed.

icon-twitter  SFM Traduction on Twitter

facebook_icon  SFM Traduction on Facebook

linkedin_icon SFM Traduction on LinkedIn

News • Site map • Legals & disclaimerTerms of sale (in French) Thesis customized by Kelly Rigotti • Copyright SFM Traduction 2003-2010

SFM Traduction • SARL au capital de 15 000 EUR • RCS Grenoble 522 056 076 • SIRET 522 056 076 000 14
French-to-English translation & English copywriting • Marketing & communications • Banking & finance • Human resources