Company

Who’s behind SFM Traduction? Smith, Fratelli & Maltaverne.

Sylvia Smith

Founding partner, financial translator and copywriter

  • Forté: banking and financial translations with style.
  • Not even your thickest financial report will ruffle this London Business School MBA’s feathers!
  • The person to go to for just the right words to give meaning to your latest numbers.

Learn more about Sylvia’s background and experience.

Sandra Fratelli

Founding partner, business development and project manager

  • Forté: her people skills and sense of organization.
  • An experienced project manager, Sandra keeps the big picture in focus at every stage of your project.
  • The person who makes sure all the ingredients for success are in place for each document we handle.

Learn more about Sandra’s background and experience.

Sara Freitas-Maltaverne

Founding partner, marketing translator and copywriter

  • Forté: marketing translations that stand out.
  • Areas of expertise: French-to-English translations and English copywriting, especially for marketing communications.
  • The person to go to when your message absolutely, positively must get across.

Learn more about Sara’s background and experience.

Contact us today to learn more!

Share this page:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Diigo
  • email
  • LinkedIn
  • PDF
  • viadeo FR

Comments on this entry are closed.

icon-twitter  SFM Traduction on Twitter

facebook_icon  SFM Traduction on Facebook

linkedin_icon SFM Traduction on LinkedIn

News • Site map • Legals & disclaimerTerms of sale (in French) Thesis customized by Kelly Rigotti • Copyright SFM Traduction 2003-2010

SFM Traduction • SARL au capital de 15 000 EUR • RCS Grenoble 522 056 076 • SIRET 522 056 076 000 14
French-to-English translation & English copywriting • Marketing & communications • Banking & finance • Human resources