Crée par SFM Traduction à la demande de ses clients, ce petit guide comparatif parcourt les différences entre les règles de ponctuation et de typographie anglaises et françaises. Vous avez oublié s’il faut un espace ou non avant les deux-points, le point d’exclamation ou le point-virgule, que ce soit en anglais ou en français ? Vous [...]
{ 3 comments }
Comme nous vous l’annoncions en décembre dernier lors d’un précédent billet, SFM Traduction fait désormais partie du réseau Inovallée. Nous y avons été chaleureusement accueillies lors du « Pot des nouveaux arrivants » le 21 janvier qui fut, pour nous, l’occasion de rencontrer les membres de l’équipe, ainsi que quelques-unes des nombreuses entreprises faisant déjà partie du [...]
{ 0 comments }
En 2010, voici les billets qui ont remporté votre adhésion : Traduire vos voeux de fin d’année en anglais IFRS : Lost in translation Traduction des textes RH : le terme “social” pose souvent problème Présentations PowerPoint : ne lisez pas vos diapositives pendant la présentation Vos textes marketing : des caractéristiques aux bénéfices 2011 [...]
{ 0 comments }
Implantée sur Meylan (Isère 38) depuis le mois de mai 2010, c’est tout naturellement que SFM Traduction a souhaité se rapprocher de la technopole Inovallée. Travaillant déjà avec de nombreuses entreprises innovantes de la région et pour certaines, elles-mêmes membres d’Inovallée, SFM Traduction souhaitait rejoindre ce parc technologique dédié aux entreprises innovantes. Suite au dépôt [...]
{ 0 comments }
Présences, le magazine de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Grenoble, parle de notre entreprise dans son numéro d’octobre 2010. Lire l’article en ligne, rubrique “Vie des entreprises/créations-reprises” ou en savoir plus sur nos prestations de traduction du français vers l’anglais, de rédaction en anglais et de formation à la communication écrite en anglais [...]
{ 0 comments }
Pour la deuxième année consécutive, SFM Traduction aide les jeunes entrepreneurs de Grenoble-Alpes Incubation (GRAIN) à présenter leurs projets aux clients, partenaires et investisseurs potentiels lors du salon GIF. Sara Freitas-Maltaverne, associée de SFM Traduction, a crée une formation sur mesure pour aider les porteurs de projets à mieux cerner les attentes de leurs cibles [...]
{ 0 comments }
SFM Traduction grandit et la presse en parle. “L’Economie à Grenoble et en Isère”, le bulletin de l’AEPI, a consacré une brève à l’évolution de notre société dans son numéro d’avril 2010. Voir toute l’actualité économique à Grenoble et en Isère ici. Partager :
{ 0 comments }
SFM Traduction grandit et renforce encore sa spécialisation dans les domaines du marketing et de la finance. Créée en 2003, SFM Traduction est une entreprise individuelle grenobloise qui propose l’ensemble de ses services – traduction, rédaction et formation – vers l’anglais. Marquée par le très fort professionnalisme de sa créatrice et une approche métier qui [...]
{ 0 comments }
Anglophones de Grenoble, découvrez Grenoble Life. Le 3 février, le magazine a donné la parole à SFM Traduction dans un article plein d’astuces pour les acheteurs de traductions. Partager :
{ 0 comments }
Here’s a new blog that’s been simmering for a while. It’s not quite cooked through yet, but is ready for tasting. Hope to see you there soon! Partager :
{ 0 comments }
|
|
|
